英文校稿-讓孩子們快樂學英語

　　憶起往年學英語的時日，在腦海英文 補習班中出現的總是一 遍一遍的背單詞、做習題，這種枯燥的英語教學和學習方式，讓很多孩子厭惡了學習英語。現在隨著西安國際化大都市的建設，越來越多的外國友人來到了西安工 作、生活。在這些國際友人中，有這麽一些外籍教師，他們來到西安，將他們的教學理念和教學方式帶到中國，讓孩子們輕松、快樂的學習英語，給孩子們提供了一 個很好的英語學習環境。

　　遊戲中學英語

　　“第一次來到中國，看到小學生們背著那麽大的包，有的還拖著像行李箱一樣的東西，我很好奇孩子們包裏裝的什麽。”來自美國佐治亞州的外教娜迪亞說，“後來才知道那是孩子們的書包，真是太辛苦了。”

　　娜迪亞對表示，語言是交流的工具，只有在交流和實踐中學習，語言才不至于太枯燥。在美國，學生的語言課除了學課本之外，還有差不多一半的時間是在校外實踐，就是讓孩子在實際場景中鍛煉語言聽說能力。

　學英文　同樣來自佐治亞州的外籍老師Marry之前在國內就 是一名小學老師，她告訴，國外的班級學生一般較少，上課也比較容易管理。但是在中國，班級的孩子更多，更何況自己還不會中文，所以，她上課時需要通過更多 的小遊戲，來吸引孩子們的興趣。這樣的上課方式，不但孩子們玩得開心，而且也學到了不少英語知識。“英語作爲一門語言，是用來交流的工具，所以我上課很少 教孩子們語法，而更多的是教孩子們怎麽說，學會用英語交流。”

　　來自波蘭的外教Marty曾是一名幼兒園老師，“我特別喜歡孩子，因爲他們特別純真，和孩子們在一起的日子感覺很美好。”來到西安後，他在小學任教， 雖說都是小朋友，但由于文化上的差異，上課還是有一些不同的。他說：“有時我會說幾句波蘭語，孩子一聽到從來沒聽過的語言，馬上會集中注意力，認真聽我講 的東西，這也是我在教學中用的一個很好的方法。”

　　讓學生了解

　　更多的知識

　　“西安的小學生英語水平真不賴，第一次給孩子們上課，就能給我很多的反饋。”娜迪亞告訴，“平時如果我和中國的老師交流，有時候表達不好時還是學英文校稿生給我當翻譯呢。”說起自己的教學理念，娜迪亞說道，“語言是文化和知識最好的承載，上課時，我不單單會給孩子們講課本上的知識，也給他們講一些生活中的知識，讓孩子們的知識面得到擴充。”

　　充滿趣味的課堂和活潑開朗的性格，讓外教們在孩子中特別“吃香”。 四年級的同學倪特煊在走道裏碰到Marry時，立刻開心地抱住了她，他告訴，“我們從一年級就開始學習英語，每周有兩節外教英語課。同學們都特別喜歡上外 教老師的課，每節課都玩得很開心。現在在街上遇到外國人時，我也敢和他們說話了。”Marry 笑著說道：“在我們那裏沒有專門給老師的節日，在剛剛過去的教師節裏，我收到了同學們親手制作的卡片，還有紙折的玫瑰花，讓我開心極了！如果有可能，我會 一直在這裏當老師！”